:19:01
Bláznivá kôlka
:19:06
kôlka. V naom dome?
:19:08
Áno, Phil má malý byt.
Má tam len dve izby.
:19:11
To je bláznovstvo.
:19:14
Èo vy dvaja viete
o prevádzke kôlky?
:19:16
Toto nie je raketový výskum.
:19:18
Poiadame o licenciu.
Nemôe to by jednoduchie.
:19:20
- Ocko.
- Èo by si chcel? Raketovú loï?
:19:27
- To si chcel, nie?
- Mlieko.
:19:29
Chcel si mlieko? Prepáè.
Chcel mlieko.
:19:32
Kozmonaut potrebuje mlieko, keï lieta.
Na pevné kosti, keby havaroval.
:19:37
Rozumieme si.
Èo si o tom myslí?
:19:40
Bavíme sa tu o deoch iných ¾udí.
Uvedomuje si tú zodpovednos.
:19:45
Budem k nim pozorný
tak ako ku Benovi.
:19:48
Netrieskaj si hlavu do dverí.
Dávaj pozor, kam kráèa. Èo je to s tebou?
:19:52
A èo keï si nájde poriadnu prácu?
Rodièov v tom nechá lieta?
:19:55
Poradia si s tým,
keï sme to dokázali my.
:20:00
Nebude to navdy.
:20:01
Nezbohatneme z toho,
ale pomôe nám to nezbankrotova.
:20:05
- Ja neviem, Charlie.
- No tak, Kim.
:20:07
Nemôem tu celý deò sedie.
Musím nieèo robi.
:20:10
No tak. Potrebujem to.
:20:14
Asi by si mal zaèa roznáa tie letáky.
:20:17
Dobre.
:20:19
- To dáva väèí zmysel...
- Aj ja chcem.
:20:21
Dobre, chce ma obja?
:20:24
Tu má poriadne objatie.
Skupinové objatie.
:20:34
Prepáète.
Keï budete ma èas...
:20:58
Nech sa páèi,
Bláznivá kôlka.