Daddy Day Care

1:06:01

Bože môj!
Oni ho vyparili!

1:06:05

Nemohol zájs ïaleko.
Zavolám políciu.

1:06:07

- Ja zavolám jeho rodièom.
- Keby som bol Betazoid, vycítil by som ho.

1:06:14

- Èo je to za diea?
- Neviem. Ako sa voláš?

1:06:18

Tony.

1:06:22

- Flash sa volá Tony.
- No, Flash je Wally West...

1:06:32

- Ako to, že už nemᚠna sebe Flashov kostým?
- Už viac nechcem by Flash.

1:06:37

- Nechceš? A kým chceš by?
- Tonym.

1:06:40

- Poèuli ste? Chce by Tonym.
- Chce by Tonym.

1:06:43

To je milé. Ty chceš by
Tonym. To je super.

1:06:47

Tony, daj si koláèik.
Daj si èerstvý.

1:06:49

O èom to hovoríš? Milujem a.
Len do teba nie som za¾úbená.

1:06:54

Po pätnástich mesiacoch lieèenia,
dokážeš len to?

1:06:57

To je tá najhlúpejšia veta,
akú som kedy poèul.

1:07:01

Matka mala o tebe pravdu.

1:07:06

Poèkaj.

1:07:07

Na èo? Myslíš, že sa to zmení?
Myslíš, že sa zmením ja?

1:07:11

Myslíš, že to som mal na mysli?

1:07:13

By 55 roèným starcom,
èo žije s matkou?

1:07:15

Myslíš, že to je moja predstava pohody?

1:07:18

Milujem pasívne-agresívnych babrákov.

1:07:24

Vzh¾adom na štátne obmedzenie,
škôlka v rodinnom dome...

1:07:28

môže ma maximálne 12 detí.

1:07:32

- Tomu nerozumiem. Je to dos miesta.
- Ja netvorím zákony, len ich uplatòujem.

1:07:36

V takomto dome nemôžete
ma viac ako 12 detí.

1:07:40

Teda, ak chceme osta v branži,
musíme vyhodi dve deti?

1:07:43

Ak sa nechcete presahova do
stálych priestorov niekde inde, tak áno.

1:07:54

Takže, koho môžeme vylúèi?

1:07:56

A èo Beccu a Jamie?

1:07:59

Ja to nedokážem.