1:07:01
Matka mala o tebe pravdu.
1:07:06
Poèkaj.
1:07:07
Na èo? Myslí, e sa to zmení?
Myslí, e sa zmením ja?
1:07:11
Myslí, e to som mal na mysli?
1:07:13
By 55 roèným starcom,
èo ije s matkou?
1:07:15
Myslí, e to je moja predstava pohody?
1:07:18
Milujem pasívne-agresívnych babrákov.
1:07:24
Vzh¾adom na tátne obmedzenie,
kôlka v rodinnom dome...
1:07:28
môe ma maximálne 12 detí.
1:07:32
- Tomu nerozumiem. Je to dos miesta.
- Ja netvorím zákony, len ich uplatòujem.
1:07:36
V takomto dome nemôete
ma viac ako 12 detí.
1:07:40
Teda, ak chceme osta v brani,
musíme vyhodi dve deti?
1:07:43
Ak sa nechcete presahova do
stálych priestorov niekde inde, tak áno.
1:07:54
Take, koho môeme vylúèi?
1:07:56
A èo Beccu a Jamie?
1:07:59
Ja to nedokáem.
1:08:02
Nieèo urobi musíme.
1:08:05
Preèo si nenájdeme väèí dom?
1:08:07
"Miesto. Posledná Hranica."
1:08:11
Myslím to váne. Harridanová povedala,
e nie sme vány. Tak sa ványmi staòme.
1:08:13
Zoeòme si väèí dom,
viac detí, najmime viac ¾udí...
1:08:16
a oberme ju o jej peniaze.
1:08:18
- Super. Nájdime si nové miesto.
- Áno, Posledná Hranica!
1:08:21
Ak neprestane s tým Star Trekom,
hodím a do tých bodliakov. Prestaò!
1:08:25
Nie! Hovorím, e je vo¾ný dom,
èo sa volá "Posledná Hranica".
1:08:30
Toto býval môj domov,
keï som uiel.
1:08:33
Jerry, chlapík èo to tu vlastnil,
mal neskutoènú zbierku memorabílií.
1:08:39
Viete èo tu mal? Trikóder.
1:08:41
Nosil ho Ensign Riley
v "The Doomsday Machine".
1:08:45
Hej. Nikdy som tú epizódu nevidel.
1:08:48
Ja som bol s ním,
tie som sa nepozeral.
1:08:53
Bude tu treba riadne popracova.
1:08:54
To znamená, e to môeme
zariadi tak, ako budeme chcie.
1:08:57
Áno, ale na to budeme potrebova peniaze.