Daddy Day Care
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:05
Bolje, èe greva not, Pooch.
Tvoj oèka bo prišel malo kasneje.

:06:10
Pridi sem, naj te vidim.
:06:19
Tako mi je žal, srèek.
:06:21
Na poslu je bilo za znoret.
Kaj se dogaja, èlovek?

:06:25
Poglej ta kraj.
To je Princeton za predšolske otroke.

:06:27
Pohitimo, da ne bomo zamudili usmerjanja.
:06:30
Zakaj gre pri usmerjanju.
:06:31
To je mala šola,
igrali se bodo s kockami, mar ne?

:06:43
Neverjetno.
:06:45
Besedne sposobnosti so kritièno podroèje
tukaj v Chapmanu.

:06:48
One so del jedra našega
šolskega programa.

:06:50
Ti si gotovo Charles.
:06:52
- Klièi me, Charlie. Me veseli.
- Kako si?

:06:54
- To je moja žena, Kim.
- Zdravo.

:06:56
Kimberly. Jaz sem gdè. Harridan,
ravnateljica.

:06:59
In to je Ben.
:07:00
Kako si, Benjamin?
:07:03
- Pridi, mali mož.
- Veseli me, da sem te spoznala.

:07:07
Bi zaèeli?
:07:09
- Poglejte njihov izgled. Všeè mi je.
- Ljubki so.

:07:12
Menimo, da uniforme jaèajo
èut za urejenost.

:07:16
Urejenost je v redu.
:07:18
Naša filozofija je,
da je otrok kot vijoèa trta.

:07:22
..ki jo je potrebno pripeti
in ki rabi vrtnarja, da jo neguje...

:07:26
..zrasli bodo do neba.
:07:30
- Oprostite.
- Torej, ga. Hinton...

:07:32
..se vraèate na delo?
:07:35
Pravnik, mislim,
da je to v vaši dokumentaciji.

:07:38
Pravzaprav še nisem opravila prakse.
:07:40
Ben se je rodil ravno
ko sem konèala fakulteto.

:07:43
Še vedno sem malo živèna,
ker ga pušèam tu.

:07:45
Vse mame so.
Toda ni vam treba skrbeti.

:07:49
Naše majhne "sadike"
so v zelo dobrih rokah.

:07:53
- Izkljuèi prekleti telefon!
- Izkljuèen je.

:07:55
In napad!
:07:57
Oznaèite svoje knjige, številka 5.
:07:59
Maèka je miši kot žaba...

predogled.
naslednjo.