Daddy Day Care
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:00
Kako si, Benjamin?
:07:03
- Pridi, mali mož.
- Veseli me, da sem te spoznala.

:07:07
Bi zaèeli?
:07:09
- Poglejte njihov izgled. Všeè mi je.
- Ljubki so.

:07:12
Menimo, da uniforme jaèajo
èut za urejenost.

:07:16
Urejenost je v redu.
:07:18
Naša filozofija je,
da je otrok kot vijoèa trta.

:07:22
..ki jo je potrebno pripeti
in ki rabi vrtnarja, da jo neguje...

:07:26
..zrasli bodo do neba.
:07:30
- Oprostite.
- Torej, ga. Hinton...

:07:32
..se vraèate na delo?
:07:35
Pravnik, mislim,
da je to v vaši dokumentaciji.

:07:38
Pravzaprav še nisem opravila prakse.
:07:40
Ben se je rodil ravno
ko sem konèala fakulteto.

:07:43
Še vedno sem malo živèna,
ker ga pušèam tu.

:07:45
Vse mame so.
Toda ni vam treba skrbeti.

:07:49
Naše majhne "sadike"
so v zelo dobrih rokah.

:07:53
- Izkljuèi prekleti telefon!
- Izkljuèen je.

:07:55
In napad!
:07:57
Oznaèite svoje knjige, številka 5.
:07:59
Maèka je miši kot žaba...
:08:02
Ali se pripravljajo na test?
:08:05
Nikoli ni prehitro za zaèetek.
:08:07
- Gnezdo.
- Tako je. Gnezdo.

:08:12
- Mislila sem, da si ugasnil telefon.
- To ni telefon, to je dlanènik.

:08:19
To je slabo.
:08:22
Kar daj.
:08:24
OK. Hvala, srèek.
:08:26
Res mi je žal.
V službi imam nujno zadevo. Iti moram.

:08:30
- Razumem.
- Žal mi je.

:08:32
Hej, mali mož!
:08:33
Oèka mora iti,
toda vidiva se kasneje, OK?

:08:37
Hoèeš narediti raketo?
:08:38
Narediva raketo.
:08:51
Oprostite zaradi hrupa.
:08:53
Pojdi mami.
:08:55
Vidimo se kasneje.
Hvala za vaš èas.

:08:58
Res mi je žal.
V službi preskušajo nov izdelek.


predogled.
naslednjo.