:18:01
Kaj?
:18:02
Center za dnevno varstvo?
Ti in jaz?
:18:04
To je popolnoma nepodprto trièe.
Harridan ima monopol v tem okoliu.
:18:09
Vse kar moramo je
priti not...
:18:11
..in se postaviti kot vredna alternativa
in pospravili bomo z njimi.
:18:14
- Misli, da bi bil dobra varuka?
- Absolutno.
:18:17
Oprostite mi, so to vai otroci?
:18:20
Ne.
:18:23
- Se spomni, ko si zlomil moj jojo?
Nisem ga zlomil.
:18:27
- Ja, si.
- Ne, nisem.
:18:29
Tvoj jojo je bil razbit.
:18:31
Ubija me. Ubija me.
:18:42
Doma sem!
:18:55
- Rekel si, da to napraviva skupaj.
- Ne, oèka!
:18:58
Kaj se dogaja tu?
:19:06
Center za dnevno varstvo?
V vai hii?
:19:08
Ja, Samo Philov apartma,
le stanovanje z dvema sobama.
:19:11
To je noro na 10 razliènih nivojih.
:19:14
Kaj vidva oba vesta
o dnevnem varstvu?
:19:16
To ni vesoljska znanost?
:19:18
Zaprosili smo za dovoljenje,
Ne more biti preprosteje.
:19:20
- Oèka.
- Kaj hoèe? Raketo?
:19:27
- To je tisto, kar si hotel, ne?
- Mleko.
:19:29
Hotel si mleko?
Oprostite. On je hotel mleko.
:19:32
Vesoljec rabi mleko, ko leti.
To je za moène kosti, èe se raketa zrui.
:19:37
Razumeva drug drugega.
Kaj misli glede tega?
:19:40
Govorimo o tujih otrocih.
Razume to odgovornost?
:19:45
Z njimi bom tako previden,
kot sem z Benom.
:19:48
Ne zakoplji glavo v pesek.
Pazi, kje hodi.
:19:52
Kaj pa je s tvojo pravo slubo?
Bo kar pustil stare viseti?
:19:56
la bova preko tega mosta,
ko pridemo do nhjega.