Daddy Day Care
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:03
Poslušaj...
:33:04
Vem, da sem danes res bil zaposlen
z varstvom drugih otrok.

:33:08
Vem, da zate verjetno ni bilo lahko
deliti igraèe z drugimi...

:33:12
..in gledati oèka,
da dela rakete z drugimi, toda...

:33:15
Zdaj sva samo midva,
poèneva lahko karkoli hoèeva.

:33:18
- Lahko prebereva to zgodbico?
- Seveda lahko.

:33:22
Dobro.
:33:24
"Nekoè je bila èreda slonov.
:33:27
Mladi sloni, stari sloni,
veliki in majhni sloni, debeli in suhi.

:33:32
Vsi so bili razlièni, toda vsi sreèni
in skoraj vsi so bili enake barve.

:33:36
In vsi so proizvajali slonovske zvoke.
Vsi so rekli...

:33:42
Naj te slišim, kako narediš
slonovski zvok.

:33:46
Še enkrat?
:33:48
Ne, ne morem,
ker oèka lahko dobi anevrizmo.

:33:58
Hej, fantje, oprostita, da sem pozna.
:34:07
Tega ne bom pospravljala.
:34:28
Hej, nesi tole not. Sedi.
:34:32
Morda res nisem spil kave,
toda zdi se kot da se ti otroci množijo.

:34:36
- Ja, imamo dva nova.
- Oh, daj no!

:34:38
Izboljšati bova morala najino igro.
:34:40
Rabiva organizacijo
in naèrtovane aktivnosti.

:34:42
Ne, rabima Ritalin in povodce,
to rabiva.

:34:45
Vse kar bova rabila, je tole.
:34:49
Vsi skupaj, naredimo to.
:34:51
Vsi sem.
:34:53
OK, poskusimo drugo igro.
Poskusimo tole.

:34:55
Tole bomo naredili.
:34:57
Ta nova igrica se imenuje Hitri otrok.

predogled.
naslednjo.