:32:00
Resno mislim. Pusti.
:32:06
Pozno je. Kje je tvoja mama?
:32:08
Utihni, butec.
:32:10
Utih... Nehaj s tem.
Ve kaj?
:32:13
Tvoja mama in oèka
ne bi rada, da tako govori.
:32:16
Ko pride mama, ji bom povedal, da ti...
:32:19
Greva. Motor je prigan.
:32:20
- Pojdi ven od tu. Hej, elim si da bi.
- Nehaj, Crispin!
:32:24
- Ne delaj fac.
- Kaj?
:32:26
Ne delaj potez. Umiri obraz.
:32:29
Sprosti obraz. Umiri ga.
:32:32
Ja, umiri obraz.
Ne delaj fac.
:32:36
Imate zgodnji sprejem?
:32:37
Ne, nièesar nimamo...
:32:40
Jutri se vidiva...
:32:42
Jutri Crispin, jutri...
:32:45
Tak bo kot tvoj oèe.
:32:47
Poglej ga.
Pojdi dol z njega, z njegove koe.
:32:52
- Hej mali mo.
Hej, oèka.
:32:55
Kaj namerava?
:32:59
Le zgodbo hoèem prebrati.
:33:03
Posluaj...
:33:04
Vem, da sem danes res bil zaposlen
z varstvom drugih otrok.
:33:08
Vem, da zate verjetno ni bilo lahko
deliti igraèe z drugimi...
:33:12
..in gledati oèka,
da dela rakete z drugimi, toda...
:33:15
Zdaj sva samo midva,
poèneva lahko karkoli hoèeva.
:33:18
- Lahko prebereva to zgodbico?
- Seveda lahko.
:33:22
Dobro.
:33:24
"Nekoè je bila èreda slonov.
:33:27
Mladi sloni, stari sloni,
veliki in majhni sloni, debeli in suhi.
:33:32
Vsi so bili razlièni, toda vsi sreèni
in skoraj vsi so bili enake barve.
:33:36
In vsi so proizvajali slonovske zvoke.
Vsi so rekli...
:33:42
Naj te sliim, kako naredi
slonovski zvok.
:33:46
e enkrat?
:33:48
Ne, ne morem,
ker oèka lahko dobi anevrizmo.
:33:58
Hej, fantje, oprostita, da sem pozna.