Daddy Day Care
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:00
Korenèek je najnižja oblika zelenjave.
:40:04
Kaj pa jaz?
:40:05
Nihèe nima rad brokoli.
:40:06
Zares? No, Ben ima rad brokoli, ali ne?
:40:11
Ne.
:40:13
Moj lasten poganjek si obrnil
proti meni? Mrtev si!

:40:34
OK, daj no. Èutil sem to.
:40:37
Daj no.
:40:42
Boš nehal?
:40:46
To je to.
:40:52
- Zakaj se gre tu?
- Oprosti.

:40:54
- Znorel si me.
- Ti mali manijak.

:40:56
Razbijaš ženino mizo.
:40:59
Nekdo je pri vratih.
:41:01
Moj hrbet...
:41:08
Je to stanovanje Hintonovih?
:41:12
Jaz sem Dan Kubitz iz Otroškega servisa.
:41:14
Tu sem, da naredim inšekcijo
zaradi pritožbe.

:41:17
Nihèe ni omenil nobene inšpekcije.
:41:20
To poènemo samo na osnovi prijave.
:41:22
Prijave?
Nekdo se je pritožil zaradi...

:41:24
Vstopite. Lahko nas pregledate.
Nièesar ne skrivamo.

:41:27
Dobili ste nas v norem trenutku.
Igramo se z otroci.

:41:30
Nekdo se je pritožil zaradi nas?
:41:35
Torej smo v dremavi okolici?
:41:38
- Dremavi okolici?
- Tako je.

:41:40
Mi nimamo dremave okolice.
:41:42
Pustimo jih zaspati, kjer obležijo.
:41:45
"Zaspiš, kjer padeš"
Mislim, da bo to zadostovalo.

:41:49
Kje je spodnja meja?
:41:51
Morali boste popraviti
pomanjkljivosti te oblike.

:41:56
In tudi...
:41:57
..izpolniti dokument o pritožbi.

predogled.
naslednjo.