:43:00
Saj ve, raketa, ki jo dela otrokom?
Benu sploh ni veè.
:43:04
To je Benova najljuba stvar.
:43:07
On ti to pusti, ker je tebi veè.
:43:09
To je edini trenutek,
ko mu posveèa pozornost.
:43:12
- Nikoli ne menja plenic svojemu otroku.
- Nimam rad plenic.
:43:15
Svojega otroka mora nauèiti,
kako se gre na stranièe in se nacilja...
:43:18
..tako, da nam ni treba prepleskati
ko gre od tu.
:43:20
Prav ima.
:43:22
Naj ti nekaj povem.
:43:23
Moj otrok je star 4 leta
in danes sem ga prviè...
:43:25
..videl, da se igra z drugimi otroci
kot normalen otrok.
:43:29
Lepo je imeti obèutek,
da ima sam nekaj pri tem.
:43:31
Midva sva to naredila!
:43:32
Èe sva naredila to, lahko zagotovo
urediva ta prostor po pravilih do jutri.
:43:38
Zrihtajva zaèito na vratih.
:43:40
Ne skrbi, vse bo v redu z njim.
:43:42
Je e dobro.
:43:48
- Imam samo 5 dolarjev.
- Lahko zlomim to.
:43:52
Posluaj, dokumentacijo sem pustil
na mizi. Ni je veè tam.
:43:56
Prosim, reci mi, da jo ima ti.
:43:57
Nimam je.
:44:08
- Zdravo!
- Marvin, kaj dela tu?
:44:11
Vrata so bila odklenjena.
Tu imam vajine èeke za plaèo.
:44:14
Hvala.
:44:17
Kaj se torej dogaja tu?
:44:21
Ne vpraaj.
:44:37
Ga razume?
:44:39
Ja, govori klingonski jezik.
:44:41
To je klingonèina.
Mislil sem, da otrok idiot.
:44:44
O, bog, v kaknimi meri
Star Trek vpliva na tale vrtec?
:44:46
- Preveè.
- Tip iz Otroke slube je bil tu.
:44:51
- Oprosti. - Ne, posluaj.
Zakaj mi ne bi storil usluge?
:44:53
Zakaj ne odpelje otrok
in se igra z njimi zadaj za hio?
:44:56
Zadri njihovo pozornost za kratek èas,
medtem ko se bom jaz pogovoril z njim.
:44:59
Karkoli naredi, ne pusti tega borca
blizu kosilnice. Hvala.