Daddy Day Care
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:02
Kdo bo naredil to, korenèek ali brokoli?
:42:04
Korenèek.
:42:06
Tu je precej stvari.
:42:08
Torej lahko delamo naprej?
:42:10
Èe to opravite do devetih
jutri zjutraj.

:42:12
Do 09. ure.
:42:14
Vso sreèo pri tem.
Všeè mi je to, kar delate.

:42:17
Ne bi hotel biti tisti,
ki vas bo zaprl.

:42:19
Tudi mi ne bi radi,
da bi vi bila tisti.

:42:21
Toda bom. Noèem biti.
:42:24
OK. Zašèitna vrata na dnu stopnic...
:42:27
..na vrhu stopnic, spalnice, kopalnice...
:42:30
Znorel bom od teh varnih vrat.
:42:33
Koliko otrok imava?
:42:35
Izgubil sem sled, tako hitro teèejo.
:42:37
Ne moreš zaèeti pri tej
množici tam.

:42:40
- Pozno postaja. Razglasiva noè.
Dajva.

:42:44
Kopica otrok prihaja èez nekaj ur.
:42:46
Resno mislim.
Pojma nimava o vodenju vrtca.

:42:50
Niè ne veva.
Nisva dobra starša!

:42:52
Jaz sem dober starš.
:42:55
Kaj to pomeni?
- Kaj?

:42:57
Ta stvar. Kaj je to?
:43:00
Saj veš, raketa, ki jo delaš otrokom?
Benu sploh ni všeè.

:43:04
To je Benova najljubša stvar.
:43:07
On ti to pusti, ker je tebi všeè.
:43:09
To je edini trenutek,
ko mu posveèaš pozornost.

:43:12
- Nikoli ne menjaš plenic svojemu otroku.
- Nimam rad plenic.

:43:15
Svojega otroka moraš nauèiti,
kako se gre na stranišèe in se nacilja...ž

:43:18
..tako, da nam ni treba prepleskati
ko gre od tu.

:43:20
Prav imaš.
:43:22
Naj ti nekaj povem.
:43:23
Moj otrok je star 4 leta
in danes sem ga prviè...

:43:25
..videl, da se igra z drugimi otroci
kot normalen otrok.

:43:29
Lepo je imeti obèutek,
da imaš sam nekaj pri tem.

:43:31
Midva sva to naredila!
:43:32
Èe sva naredila to, lahko zagotovo
urediva ta prostor po pravilih do jutri.

:43:38
Zrihtajva zašèito na vratih.
:43:40
Ne skrbi, vse bo v redu z njim.
:43:42
Je že dobro.
:43:48
- Imam samo 5 dolarjev.
- Lahko zlomim to.

:43:52
Poslušaj, dokumentacijo sem pustil
na mizi. Ni je veè tam.

:43:56
Prosim, reci mi, da jo imaš ti.
:43:57
Nimam je.

predogled.
naslednjo.