:47:06
In zdaj sem pièanec.
:47:08
Jaz sem ptica. Poglejte, jaz sem ptica.
:47:12
Z otroci nikoli ne more biti
dovolj previden.
:47:15
In tu v Oèkovem vrtcu delamo
le z najboljimi. Zato imamo Marvina.
:47:22
Oprostite.
:47:26
- Kaj si naredil tem otrokom?
- Kaj?
:47:29
- So drogirani?
- No, morda edino tale.
:47:32
Kako si jih pripravil,
da se takole obnaajo?
:47:35
- Mora vedeti, kako z njimi.
- Kako to zna?
:47:38
Preèital sem Dr. Spockov priroènik
o negi dojenèkov in otrok.
:47:42
To ni iz Star Treka.
:47:47
- Konèaj. - Ja.
:47:52
Veste, ko sem bil tam zadaj...
:47:55
..sem opazil pod lebom nadstreka...
:47:58
..nekaj kar je zgledalo kot panj.
:48:00
- Velik.
- Ne skrbite. Za vse je poskrbljeno.
:48:03
- Noèem, da se kdo pokoduje.
- Nobenih pokodb.
:48:05
- Res ste vse spravili v red.
- Najlepa hvala.
:48:09
- Naredili ste vtis name. Res ste.
- Hvala.
:48:12
Samo radovedni smo..
:48:13
..ali nam morda lahko poveste
odkod je prila pritoba?
:48:17
Res bi rad, vendar sem
v dravni slubi.
:48:21
- Samo za nao radovednost.
- To je bila ga. Harridan.
:48:25
- Preprièan sem, da se bomo videli.
- Govoriti morava z njo.
:48:28
- Oprostite. Kar vdrla sta.
- Je e v redu, Jenny.
:48:32
Gospodje, izvolite sesti.
:48:38
Kaj lahko storim za vas?
:48:40
elela sva se zahvaliti za pomoè
pri pospeitvi nae registracije.
:48:45
Hvala za va namig,
nekdo iz Otrokega urada je priel k nam.
:48:48
Sliala sem, da ste odprli
neke vrste dnevnega varstva.
:48:52
..in bila sem zaskrbljena.
:48:54
Prijazno od vas.
Za nas vam ni potrebno skrbeti.
:48:57
Nisem zaskrbljena za vas
temveè za otroke.