:48:00
- Velik.
- Ne skrbite. Za vse je poskrbljeno.
:48:03
- Noèem, da se kdo pokoduje.
- Nobenih pokodb.
:48:05
- Res ste vse spravili v red.
- Najlepa hvala.
:48:09
- Naredili ste vtis name. Res ste.
- Hvala.
:48:12
Samo radovedni smo..
:48:13
..ali nam morda lahko poveste
odkod je prila pritoba?
:48:17
Res bi rad, vendar sem
v dravni slubi.
:48:21
- Samo za nao radovednost.
- To je bila ga. Harridan.
:48:25
- Preprièan sem, da se bomo videli.
- Govoriti morava z njo.
:48:28
- Oprostite. Kar vdrla sta.
- Je e v redu, Jenny.
:48:32
Gospodje, izvolite sesti.
:48:38
Kaj lahko storim za vas?
:48:40
elela sva se zahvaliti za pomoè
pri pospeitvi nae registracije.
:48:45
Hvala za va namig,
nekdo iz Otrokega urada je priel k nam.
:48:48
Sliala sem, da ste odprli
neke vrste dnevnega varstva.
:48:52
..in bila sem zaskrbljena.
:48:54
Prijazno od vas.
Za nas vam ni potrebno skrbeti.
:48:57
Nisem zaskrbljena za vas
temveè za otroke.
:49:01
- Samo trenutek. Midva sva stara.
Za zaèetek. - Vsak butec je lahko star.
:49:05
Èe hoèe zafrkniti lastnega otroka,
je to v redu.
:49:08
Ko pa gre za otroke drugih
pa se zahtevajo viji standardi.
:49:12
Kae da g. Kubitz meni,
da izpolnjujemo te standarde. Pokai ji.
:49:16
Ta kos papirja me ni impresioniral.
:49:20
Dala ga bova v okvir.
:49:22
Vidva sta le muhi enodnevnici,
ki hoèeta na hitro zasluiti.
:49:26
Vas je strah konkurence.
Greva.
:49:29
Konkurence? Ne si laskati.
:49:32
Oèkov vrtec nikoli ne bo
v isti ligi z nao ustanovo.
:49:37
Uokvirjeno!
:49:40
To ni bilo zadovoljujoèe
kot sem mislil, da bo.
:49:42
Mislim, da jo lahko zrihtava.
Rabiva le nekaj èesna in lesen kol.
:49:46
Ve, da je bilo to kar je rekla, res.
:49:49
Ti otroci rabijo veè kot varstvo.
Jutri bova naredila nov korak.
:49:52
Zaèeti morava stimulirati njihov um.
:49:57
- Toda jaz nisem oèka.
- Ni ti treba biti.