:49:01
- Samo trenutek. Midva sva stara.
Za zaèetek. - Vsak butec je lahko star.
:49:05
Èe hoèe zafrkniti lastnega otroka,
je to v redu.
:49:08
Ko pa gre za otroke drugih
pa se zahtevajo viji standardi.
:49:12
Kae da g. Kubitz meni,
da izpolnjujemo te standarde. Pokai ji.
:49:16
Ta kos papirja me ni impresioniral.
:49:20
Dala ga bova v okvir.
:49:22
Vidva sta le muhi enodnevnici,
ki hoèeta na hitro zasluiti.
:49:26
Vas je strah konkurence.
Greva.
:49:29
Konkurence? Ne si laskati.
:49:32
Oèkov vrtec nikoli ne bo
v isti ligi z nao ustanovo.
:49:37
Uokvirjeno!
:49:40
To ni bilo zadovoljujoèe
kot sem mislil, da bo.
:49:42
Mislim, da jo lahko zrihtava.
Rabiva le nekaj èesna in lesen kol.
:49:46
Ve, da je bilo to kar je rekla, res.
:49:49
Ti otroci rabijo veè kot varstvo.
Jutri bova naredila nov korak.
:49:52
Zaèeti morava stimulirati njihov um.
:49:57
- Toda jaz nisem oèka.
- Ni ti treba biti.
:50:00
Tisi moki osebek.
To ustrezan filozofiji tega kraja.
:50:03
Ne vem, fanta.
Mislim, da je biti z otroki...
:50:07
..nekako kul.
:50:08
Toda mislim, da skrb za otroke ni ravno...
:50:12
..dejavnost s katero se imam
namen poklicno ukvarjati.
:50:15
- Natanko to sem rekel.
- Oprostita.
:50:17
Ja, naprej!
:50:21
- Kako ste?
- Zdravo.
:50:23
Tako mi je al.
Ta teden sem vam pozabila napisati èek.
:50:26
Vse od loèitve je moja glava kot...
:50:35
- Ste vi novi Oèka?
- Jaz sem tvoj Oèka.
:50:41
Jaz nisem tvoj oèka.
:50:43
No, jaz sem Oèka tvojega otroka,
jaz nisem...
:50:46
Jaz nisem oèka tvojega otroka.
Jaz bom...
:50:53
Va Marvin.
:50:57
Me veseli, Marvin. Jaz sem Kelly.