Daddy Day Care
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:00
Tisi moški osebek.
To ustrezan filozofiji tega kraja.

:50:03
Ne vem, fanta.
Mislim, da je biti z otroki...

:50:07
..nekako kul.
:50:08
Toda mislim, da skrb za otroke ni ravno...
:50:12
..dejavnost s katero se imam
namen poklicno ukvarjati.

:50:15
- Natanko to sem rekel.
- Oprostita.

:50:17
Ja, naprej!
:50:21
- Kako ste?
- Zdravo.

:50:23
Tako mi je žal.
Ta teden sem vam pozabila napisati èek.

:50:26
Vse od loèitve je moja glava kot...
:50:35
- Ste vi novi Oèka?
- Jaz sem tvoj Oèka.

:50:41
Jaz nisem tvoj oèka.
:50:43
No, jaz sem Oèka tvojega otroka,
jaz nisem...

:50:46
Jaz nisem oèka tvojega otroka.
Jaz bom...

:50:53
Vaš Marvin.
:50:57
Me veseli, Marvin. Jaz sem Kelly.
:51:02
Dylanova mama.
:51:09
- Mudi se mi.
- Hvala ti.

:51:11
- Adijo! - Imej se!
:51:13
- Hvala. - Adijo.
:51:15
Notri sem. Imaš zobozdravstveni naèrt?
:51:18
V redu.
:51:20
Tvoja prva naloga je,
kako obvladaš te otroke na svoj naèin.

:51:23
Nauèi nas.
:51:25
Èe bi to bil posel
in bi oni bili stranke...

:51:27
..kako bi vedeli, kaj žele?
:51:29
- Najprej sestavim ciljno skupino.
- V redu. Pa zaènimo.

:51:32
Radi bi da nam poveste,
kaj bi radi poèeli v vrtcu.

:51:36
Pomagajte nam, da vam pomagamo.
:51:39
Kdo bi rad zaèel?
:51:43
Moramo se veè uèiti o stvareh.
:51:45
- O stvareh?
- Da.

:51:48
Smo v zelo kritiènih letih.
:51:51
- Hraniti morate naše možgane.
- V redu. Zapiši to.

:51:56
'Hraniti naše možgane.'
:51:59
Super. Ok, kaj še?

predogled.
naslednjo.