Daddy Day Care

:10:03

Momci, vidite. Žao mi je, ali, to je tako.

:10:06

Deca ne žele da jedu povræe
za doruèak. Ko je to mogao da zna?

:10:09

Rekao sam ti to pre šest meseci
kada si nam dao taj projekat.

:10:13

Jesi?

:10:15

Ne ukidamo samo Veggie-Os.

:10:17

Gasimo celo
zdravstveno odeljenje.

:10:20

To je oko 300 ljudi.

:10:21

To nije posao koji želimo.

:10:23

Gde æemo biti preraspodeljeni?

:10:29

Kuco, kako ti je bilo prvi dan u školi?

:10:33

Okej.

:10:35

Samo okej?

:10:36

Ne znam nikoga tamo.

:10:38

Strpi se malo. Naæi æeš prijatelje.

:10:42

Kako si ti proveo dan, dušo?

:10:44

Izgubio sam P-O-S-A-O.

:10:46

Izgubio si P-O-S-A-O?

:10:48

O-T-P-U-Š-T-E-N sam.

:10:50

Ja i još 300 ljudi.

:10:51

Ne mogu to da vam urade!

:10:53

- Zar ne može Jim Fields da uradi nešto?
- Zbog njega smo i otpušteni.

:10:57

On neæe ništa da uradi.

:10:58

Kada sam saznao da je to bio on,
rekao sam mu da se nosi...

:11:01

Charlie!

:11:05

H-l-J-K-L-M-N-O-P.

:11:09

Ne brini.

:11:10

Tražen sam i imaæu,
novi posao za nedelju dana.

:11:19

Šta ako upotrebimo fond za crne dane?

:11:22

Ne možemo.
Veæ smo ga iskoristili za plaæanje auta.

:11:29

Nema nam druge.

:11:31

Moramo da ispišemo Bena iz Chapmana.
Previše košta.

:11:33

Ko æe èuvati dete?

:11:35

- Hoæeš ti da ostaneš kuæi sa njim?
- Ne, neæu da ostanem sa njim kuæi.

:11:40

Samo moramo da nadjemo nešto
pristupaènije, to je sve.

:11:43

- Ovo je prava adresa.
- Mora da me zezaš.

:11:46

- Možemo barem da proverimo.
- Ben neæe iæi ovde.

:11:49

Izgled èesto vara. Idem da pogledam.

:11:51

Izgled èesto vara?
Mi smo u kampu za prikolice!

:11:57

Mora da sam pogrešio. Tražim zabavište.

:11:59

Da, ovo je zabavište.