Daddy Day Care

:47:00

- Samo malo. Mi smo roditelji. To je poèetak.
- Svako može da bude roditelj.

:47:04

Ako hoæete da upropastite sopstveno dete,
to je vaše pravo.

:47:07

Ali kada se radi o tudjoj deci,
postoje veæi standardi.

:47:11

Gosn. Kubitz izgleda misli da smo postigli
taj standard. Pokaži joj.

:47:15

To parèe papira mi ništa ne znaèi.

:47:18

Dobili smo to na nekoliko strana.

:47:20

Vas dvojica ste lenjivci
koji žele da zarade na brzaka.

:47:25

A vi se bojite konkurencije.
Idemo.

:47:27

Konkurencija? Ne laskajte sebi.

:47:30

Tatino Obdanište nikad neæe biti
u istoj ligi kao ova institucija.

:47:38

Nije mi bilo zadovoljstvo kao što sam oèekivao.

:47:40

Mislim da možemo da je sredimo. Samo nam treba
beli luk i kolac.

:47:44

Znaš da je to što je rekla u pravu?

:47:46

Ovoj deci je potrebno nešto više od
èuvanja.Sutra podižemo nivo.

:47:49

Moramo da im stimulišemo mozak.

:47:54

- Ali ja nisam tata.
- Ne moraš da budeš tata.

:47:57

Ti si muškarac.
To se poklapa sa pravilima ovog mesta.

:48:00

Ne znam, momci. Mislim,pretpostavljam
da volim da se družim s decom.

:48:04

To je kul.

:48:05

Ali nisam profesionalan za èuvanje dece...

:48:08

to mi je, nekako, bilo nametnuto.

:48:11

- To je taèno ono što sam ja rekao.
- Izvinite.

:48:14

Da, udjite!

:48:17

- Kako si?
- Zdravo, momci.

:48:19

Tako mi je žao.
Zaboravila sam da vam napišem èek za ovu nedelju.

:48:22

Još od razvoda,
glava mi je kao...

:48:31

- Ti si novi tata?
- Ja sam tvoj tata.

:48:36

Nisam tvoj tata.

:48:38

Pa, ja sam tata tvog deteta. Ja nisam...

:48:41

Nisam tata tvog deteta.
Ja æu biti...

:48:47

Ti si Marvin.

:48:52

Pa, drago mi je što smo se upoznali, Marvine. Ja sam Kelli.

:48:57

Dylanova mama.