Daddy Day Care

1:16:00

Karijes.

1:16:02

Hiperaktivnost, karijes, i raèun za zubara.
To ja...

1:16:05

Ja sam bio na toj strani
i video sam iz prve ruke.

1:16:08

Kada deca to jedu, tako se razbiju
da im treba vazdušni jastuk.

1:16:12

Da li znate koji su sastojci
ovih kuglica?

1:16:14

- Kolutiæi.
- "Kolutiæa." Izvini.

1:16:16

Znate od èega su?
Crveno obojeni broj èetiri i šeæer.

1:16:19

Znate šta? Charlie je apsolutno u pravu.
Ne možete da ignorišete realnost.

1:16:22

Roditelji neæe hteti da kupuju
ovaj proizvod svojoj deci.

1:16:25

Not unless those kids stomp and scream...

1:16:28

and bang their little heads on the floor
till blood comes out of their ears.

1:16:33

Charlie, imaš li one ilustracije
koje sam ti dao?

1:16:35

Imam.
Samo sekundu...

1:16:39

Dali smo nezavisnom marketing preduzeæu
da uradi preliminarno istraživanje...

1:16:42

da izdvoji suštinsku vrednost ovog proizvoda.

1:16:46

Subjekti koji su testirani,
su od dve do šest godina...

1:16:49

što je naša ciljna grupa...

1:16:52

- Charlie, hoæeš da se pridružiš?
- Izvini Jime.

1:16:57

Zašto svima ne kažeš
šta je suštinska vrednost?

1:17:01

Šta je najvažnije?

1:17:07

Moj sin.

1:17:13

Moj sin, Jime, to je najvažnija stvar.

1:17:17

I mislim da sam napravio užasnu grešku.

1:17:20

Tako da, dajem otkaz.

1:17:27

Šta to radiš? Uplašio si me.

1:17:29

- Kako je bilo na sastanku?
- Dao sam otkaz.

1:17:33

- Šta?
- Dao sam otkaz.

1:17:35

- Dao si otkaz?
- Dao sam otkaz i oseæam se super.

1:17:37

- I ti bi trebao da daš otkaz.
- Treba da dam otkaz?

1:17:39

- Trebao bi da daš otkaz odmah.
- Tek smo se zaposlili.

1:17:41

Hoæeš da se oseæaš kao i ja?
Daj otkaz. Hajde.

1:17:43

- Daj otkaz!
- Daj otkaz sa mnom.

1:17:54

Nisi hteo da prodaš kostim šargarepe,
zar ne? Deca ga obožavaju.