1:15:02
To je samo na kratko, jel' da?
1:15:04
Onda æe se ti vratiti
i ponovo æe voditi Tatino Obdanite.
1:15:09
Ne, ovo je za stalno.
1:15:12
Vie neæe biti Tatinog Obdanita, Bene.
1:15:17
Da ti objasnim:
1:15:19
Ako tata radi, onda mogu da zaradim novac za nas.
1:15:22
I da upotrebim taj novac
da brinem o kuæi i da kupim hranu...
1:15:26
i odeæu i igraèke za tebe.
1:15:29
Prodaæu sve moje igraèke.
1:15:32
Zato?
1:15:34
Ako nemam igraèke, neæe nam trebati novac,
pa ti moe da ostane sa mnom.
1:15:42
Voleo bih da je tako jednostavno, Bene.
1:15:47
Razvojno odeljenje æe imati
prve uzorke spremne sledeæe nedelje.
1:15:53
ta vam pada na pamet
kada mislite na pamuène bonbone?
1:15:56
- Klovnovi.
- Èokolada.
1:16:00
Karijes.
1:16:02
Hiperaktivnost, karijes, i raèun za zubara.
To ja...
1:16:05
Ja sam bio na toj strani
i video sam iz prve ruke.
1:16:08
Kada deca to jedu, tako se razbiju
da im treba vazduni jastuk.
1:16:12
Da li znate koji su sastojci
ovih kuglica?
1:16:14
- Kolutiæi.
- "Kolutiæa." Izvini.
1:16:16
Znate od èega su?
Crveno obojeni broj èetiri i eæer.
1:16:19
Znate ta? Charlie je apsolutno u pravu.
Ne moete da ignoriete realnost.
1:16:22
Roditelji neæe hteti da kupuju
ovaj proizvod svojoj deci.
1:16:25
Not unless those kids stomp and scream...
1:16:28
and bang their little heads on the floor
till blood comes out of their ears.
1:16:33
Charlie, ima li one ilustracije
koje sam ti dao?
1:16:35
Imam.
Samo sekundu...
1:16:39
Dali smo nezavisnom marketing preduzeæu
da uradi preliminarno istraivanje...
1:16:42
da izdvoji sutinsku vrednost ovog proizvoda.
1:16:46
Subjekti koji su testirani,
su od dve do est godina...
1:16:49
to je naa ciljna grupa...
1:16:52
- Charlie, hoæe da se pridrui?
- Izvini Jime.
1:16:57
Zato svima ne kae
ta je sutinska vrednost?