:32:00
Jag är allvarlig. Släpp.
:32:06
Det är sent, var är din mamma?
:32:08
Käften, rövskalle.
:32:10
Käf.. Sluta.
Vet du något?
:32:13
Din mamma och pappa
gillar nog inte att du pratar sådär.
:32:16
När din mamma kommer
ska jag säga att du..
:32:18
Kom igen. Motorn står på.
:32:20
- Dra härifrån. Ja kom igen då!
- Crispin, sluta!
:32:24
- Gör inte den där minen.
- Vad?
:32:26
Gör inte rynkor. Lugna ner ansiktet.
:32:29
Lugna ner det. Tysta ner ansiktet.
:32:31
Ja, lugna ner ansiktet.
Visa inga rynkor.
:32:36
Har ni tidiga hämtningar?
:32:37
Nej, vi har ingenting.
:32:40
Vi ses imorgon.
:32:42
Jag kommer att träffa dig imorgon, Crispin.
:32:45
Du kommer att bli precis som din pappa.
:32:47
Titta på honom.
Han är riktigt skakis nu. Skakis.
:32:52
- Tjena lilleman.
- Hej pappa.
:32:55
Vad gör du?
:32:59
Jag försöker läsa en berättelse.
:33:03
Lyssna..
:33:04
Jag vet att jag var jätte upptagen
med att ta hand om dom andra barnen idag.
:33:08
Jag vet att det antagligen inte var
lätt för dig att dela med dig av dina leksaker.
:33:12
Och att pappa gjorde raketen med
alla andra också.. Men..
:33:15
.. Nu är det bara vi två,
vi kan göra vad du vill.
:33:18
- Kan vi läsa den här berättelsen?
- Det är klart vi kan.
:33:22
Okej.
:33:24
"Det var en gång en hjord elefanter..
:33:27
..Unga elefanter, gamla elefanter
långa, korta, smala och tjocka.
:33:32
Dom var alla olika, men alla var lyckliga och
nästan samma färg.
:33:36
Och alla gjorde dom elefantlätet."
Alla sa..
:33:42
Får jag höra dig göra elefantlätet.
:33:46
Kan du göra det igen?
:33:48
Nej, det kan jag inte, för då
tror jag att pappa svimmar.
:33:58
Hej killar, ledsen att jag är sen.