:41:01
Min rygg.
:41:08
Är det här familjen
Hintons hus?
:41:12
Jag heter Dan Kubitz och
kommer från barnavårdsnämden.
:41:14
Jag är här för att granska
ert daghem, på grund av ett klagomål.
:41:17
Ingen sa något om en inspektion?
:41:20
Vi gör bara dom om vi får klagomål.
:41:22
Ett klagomål?
Någon klagade på..
:41:24
Kom in. Du kan inspektera oss.
Vi har ingenting att dölja.
:41:27
Du kom mitt i röran.
Vi leker med barnen.
:41:30
Klagade någon på oss?
:41:35
Var är sovområdet?
:41:38
- Sovområdet?
- Ja.
:41:40
Vi har inget.
:41:42
Vi låter dom bara somna
var dom nu somnar.
:41:45
"Somna där dom somnar."
Okej, jag tror att det var allt.
:41:49
Vad är haken då?
:41:51
Ni måste rätta till
punkterna på det här pappret.
:41:56
Och så..
:41:57
..Måste ni fylla i dom här
klagomålsdokumenten.
:42:02
Vem vill ha dom här, moroten eller broccolin?
:42:04
Moroten.
:42:06
Det är mycket grejer här.
:42:08
Vi kan ha öppet fortfarande då, eller hur?
:42:09
Så länge som nu har gjort det
där klockan 9:00 imorgon bitti.
:42:12
9:00..
:42:14
Lycka till med det här.
Jag gillar det ni gör.
:42:17
Jag vill inte vara den som stänger ner er.
:42:19
Vi vill inte att du ska vara den
som stänger ner oss heller.
:42:21
Jag kommer vara det, men jag vill inte.
:42:24
Okej. Säkerhetsgrindar
i slutet av trapporna.
:42:27
Högst upp i trapporna, i sovrummen
och badrummen.
:42:30
Jag har blivit säkerhetsgrinds galen.
:42:33
Hur många barn har vi?
:42:35
Jag har tappat räkningen, dom springer så fort.
:42:37
Du kan börja med den här
bunten här borta.
:42:40
- Det börjar att bli sent. Vi slutar för idag.
- Vi kan inte sluta för idag.
:42:44
Vi har en hög med barn som
kommer om fem timmar.
:42:46
Jag är allvarlig. Vi kan ingenting
om att driva ett daghem.
:42:49
Vi vet ingenting.
Vi är inte ens bra föräldrar.
:42:52
Jag är en bra pappa.
:42:55
- Vad betyder det?
- Vadå?
:42:57
Det där. Vad är det?