:44:08
- Hej killar.
- Marvin, vad gör du här?
:44:11
Dörren var inte låst.
Jag har era sista löningar här.
:44:14
Tack.
:44:17
Så.. Vad håller ni på med här?
:44:21
Fråga inte ens.
:44:37
Förstår du honom?
:44:39
Ja, han pratar Klingon.
:44:41
Det är Klingon.
Jag trodde grabben var dum i huvudet.
:44:44
Gud, hur mycket "Star Trek"
kollar den där ungen på?
:44:46
- För mycket.
- Killen från barnavårdsnämnden är här.
:44:51
- Ledsen.
- Nej, lyssna. Kan du göra mig en tjänst?
:44:53
Kan inte du ta med barnen till
trädgården och leka med dom?
:44:56
Få deras uppmärksamhet för ett tag,
medans jag pratar med den här killen.
:44:59
Vad du än gör, låt inte stora bjässen
komma nära gräsklipparen. Tack.
:45:04
- Mr. Kubitz. Hej.
- Jag trodde att jag kom för tidigt, men..
:45:07
- Jag fixade bara pappersarbetet.
- Toppen.
:45:11
- Du tappade något.
- Ja, tack.
:45:15
- Barnen ville hjälpa till.
- Vad gulligt.
:45:18
Så, här är allt du ville ha.
:45:20
Vad jag behöver är din kråka
på baksidan av hennes huvud.
:45:25
Och på armbågen på den här.
:45:27
- Har du en penna?
- Ja det har jag.
:45:30
- Det här är min tur-penna.
- Tack.
:45:33
- Och var..?
- Armbågen.
:45:37
- Och hennes huvud.
- Nacken?
:45:41
- Toppen. Det var allt.
- Så.
:45:43
- Ni kan köra igång nu.
- Okej, då går jag in och startar upp.
:45:48
Hmm, du vet,
allt verkar okej här..
:45:51
Men det står här att
ni har elva barn nu.
:45:55
Det stämmer.
:45:56
Så jag antar att ni har
anställt en tredje vårdare?