:47:06
Och nu är jag en kyckling.
:47:08
Jag är en fågel. Titta, jag är en fågel.
:47:12
Man kan aldrig vara tillräckligt
försiktig när det gäller barn.
:47:15
Och här på Daddy Day Care så
jobbar vi bara med dom bästa, så vi valde Marvin.
:47:22
Förlåt.
:47:26
- Vad har du gjort med barnen?
- Vadå?
:47:29
- Har dom tagit något?
- Hmm, det är en av dom, kanske.
:47:32
Hur fick du dom att uppträda såhär?
:47:34
- Man måste veta hur man ska hantera dom.
- Hur vet du det?
:47:38
Jag läste
"Dr. Spocks Baby och Barnvårds bok".
:47:42
Den handlar inte om "Star Trek".
:47:47
- Färdig.
- Ja.
:47:52
Du vet, när jag var i trädgården..
:47:55
Så såg jag att under trädet..
:47:58
Låg något som såg ut som en bikupa.
:48:00
- En stor.
- Ingen fara. Jag har redan tagit hand om det.
:48:03
- Jag vill inte att någon ska göra sig illa.
- Ingen gör det, den är borta.
:48:05
- Ni har verkligen vänt det här.
- Tack så mycket.
:48:09
- Jag är imponerad. Verkligen.
- Tack.
:48:12
För våran egen nyfikenhet..
:48:13
Skulle inte du kunna säga
vem det var som klagade?
:48:17
Jag skulle verkligen vilja,
men jag har ett förhållande med staten.
:48:21
- Bara för våran egen nyfikenhet.
- Det var Miss Harridan.
:48:25
- Jag är säker på att hon vill träffa oss.
- Vi måste prata med dig.
:48:28
- Förlåt. Dom bara klampade rakt in.
- Det är okej, Jenny.
:48:32
Mina herrar, varsågoda och sitt.
:48:38
Så, vad kan jag göra för er?
:48:40
Vi ville bara tacka för hjälpen
med vårat daghem.
:48:45
Tack vare ditt tips, så kom någon
från barnavårdsnämden och inspekterade oss.
:48:48
Jag hörde att ni hade öppnat
något sorts daghem..
:48:52
Så jag blev orolig.
:48:54
Det var snällt av dig.
Men du behöver inte bli det när det gäller oss.
:48:57
Det är inte er jag oroar mig för,
det är barnen ni har hand om.