1:14:08
- Hallå?
- Charlie, det är Jim Fields.
1:14:11
Hur går semestern?
Jag skojar bara med dig.
1:14:14
Lyssna, vill du fortfarande ha ett jobb?
1:14:17
Jag har ett erbjundande åt dig.
1:14:19
Jag är idel öra.
1:14:23
Jag har i och för sig något på gång just nu.
1:14:25
Innan du säger nej så kan du väl
ta en titt på faxet som jag faxar.
1:14:27
Du kan titta på siffrorna,
och säga vad du tycker om det.
1:14:30
Sen återkommer du till mig.
1:14:32
- Okej.
Toppen.
1:14:35
Hälsa din fru och dotter.. Son.
1:14:51
Låt mig gissa. Du fick inte
barnavårdsnämnden att komma tillbaka..
1:14:54
Så du försöker på egen hand.
1:14:56
Jag ber om ursäkt. Jag gillar inte att snoka.
1:14:59
Men regler är regler.
1:15:01
- Kan jag få komma in? Jag har ett förslag.
- Ja kom in.
1:15:06
Vill du ha något? Kaffe, te? Vatten?
1:15:12
- Vatten tack.
1:15:14
- Tack.
- Vatten. den var lätt.
1:15:17
Är kranvatten okej?
Vi har slut på flaskvatten.
1:15:27
Så, Miss Harridan, varför är du här?
1:15:31
Du verkar smart, talangfull och ambitiös.
1:15:35
Så varför i hela världen
har du ett daghem?
1:15:38
Jag gillar att ha ett daghem.
1:15:40
Uppenbarligen. Men är det verkligen så
du vill leva resten av ditt liv?
1:15:44
Som affärsman
hade du makt, pengar, respekt.
1:15:48
Ska du kasta iväg allt det,
bara för att sitta barnvakt åt en massa treåringar?
1:15:52
Jag sa att jag skulle lyssna på vad du hade att
säga. Jag lyssnar men jag har andra saker att göra.
1:15:56
- Så om du skulle vara så snäll att..
- Okej. Så här :
1:15:59
Om Daddy Day Care skulle stänga,
för någon anledning..