1:15:01
- Kan jag få komma in? Jag har ett förslag.
- Ja kom in.
1:15:06
Vill du ha något? Kaffe, te? Vatten?
1:15:12
- Vatten tack.
1:15:14
- Tack.
- Vatten. den var lätt.
1:15:17
Är kranvatten okej?
Vi har slut på flaskvatten.
1:15:27
Så, Miss Harridan, varför är du här?
1:15:31
Du verkar smart, talangfull och ambitiös.
1:15:35
Så varför i hela världen
har du ett daghem?
1:15:38
Jag gillar att ha ett daghem.
1:15:40
Uppenbarligen. Men är det verkligen så
du vill leva resten av ditt liv?
1:15:44
Som affärsman
hade du makt, pengar, respekt.
1:15:48
Ska du kasta iväg allt det,
bara för att sitta barnvakt åt en massa treåringar?
1:15:52
Jag sa att jag skulle lyssna på vad du hade att
säga. Jag lyssnar men jag har andra saker att göra.
1:15:56
- Så om du skulle vara så snäll att..
- Okej. Så här :
1:15:59
Om Daddy Day Care skulle stänga,
för någon anledning..
1:16:03
Tar jag emot alla era barn, till erat pris.
1:16:07
Superutbildning till superlåga priser.
1:16:10
Tänk på det.
1:16:16
Vänta lite nu.
1:16:18
Du skiter i oss
för Godis-Bommuls-Bollarna?
1:16:21
Nej, Godis-Bommuls-Puffarna.
Hela grejen var min idé.
1:16:25
Dom kommer att dubbla min lön
och låta mig vara chef över hela avdelningen.
1:16:28
Så ja, jag tar mig själv tillbaka.
1:16:30
Gör det,
om det är det som är viktigt för dig..
1:16:33
Phil och jag kan sköta det här stället själva
Vi hittar någon annan bara. Visst?
1:16:37
Jag drar också.
1:16:40
Det här är värre än när
Spock förådde Kirk..
1:16:44
- I Star Trek 5.
- Det är inte alls så.
1:16:47
Följ med oss tillbaka. Inte i postrummet,
utan med på vårt lag.
1:16:51
Jag vill inte vara med i det laget.
Jag vill vara med i det här.
1:16:54
Vi har lärt oss mycket om det här.
Det här är en stor chans.
1:16:58
Nej det här är en stor chans.