1:16:03
Tar jag emot alla era barn, till erat pris.
1:16:07
Superutbildning till superlåga priser.
1:16:10
Tänk på det.
1:16:16
Vänta lite nu.
1:16:18
Du skiter i oss
för Godis-Bommuls-Bollarna?
1:16:21
Nej, Godis-Bommuls-Puffarna.
Hela grejen var min idé.
1:16:25
Dom kommer att dubbla min lön
och låta mig vara chef över hela avdelningen.
1:16:28
Så ja, jag tar mig själv tillbaka.
1:16:30
Gör det,
om det är det som är viktigt för dig..
1:16:33
Phil och jag kan sköta det här stället själva
Vi hittar någon annan bara. Visst?
1:16:37
Jag drar också.
1:16:40
Det här är värre än när
Spock förådde Kirk..
1:16:44
- I Star Trek 5.
- Det är inte alls så.
1:16:47
Följ med oss tillbaka. Inte i postrummet,
utan med på vårt lag.
1:16:51
Jag vill inte vara med i det laget.
Jag vill vara med i det här.
1:16:54
Vi har lärt oss mycket om det här.
Det här är en stor chans.
1:16:58
Nej det här är en stor chans.
1:17:01
Den här branschen har gränser.
Och vi har nått dom. Okej?
1:17:05
Jag och Phil,
vi har ansvar att tänka på.
1:17:07
- Vi har våra framtider att tänka på.
- Vad tänker ni om nuet då? Och barnen?
1:17:14
Dom här barnen hade det bra
innan Daddy Day Care också.
1:17:16
- Dom kommer ha det bra när det är över
- Säg det till dig själv Charlie.
1:17:21
Jag har äntligen hittat någonstans där
jag känner att jag passar.
1:17:23
Där jag känner att jag gör något bra.
Och ni bara..
1:17:27
Ni bara förstör allt.
1:17:35
Det där kunde inte ha gått sämre.
1:17:37
Om du tycker att det där gick dåligt,
tänk då hur det går när vi säger det till barnen.
1:17:57
Kan jag få följa med dig till jobbet?
1:17:59
Nej det kan du inte.
Men du kan få hälsa på.