:02:20
Günaydýn baba.
:02:24
Hey. Hey. Hey Ben, nasýlsýn koçum?
:02:29
Tanrým.
:02:32
Baban iþe geç kalacak.
:02:34
Evde kalamaz mýsýn?
:02:36
Hayýr. Bugün iþte önemli bir gün.
Çok önemli.
:02:41
Kim...
:02:43
Cep telefonum nerede?
:02:44
Kalemlerimin yanýnda.
:02:45
Ýyi de kalemlerinin yanýnda olmamalýydý.
:02:52
Al bakalým hayatým.
:02:53
Pekala, çaðrý cihazým nerede?
Onu gören var mý?
:03:05
Ah, buradaymýþ.
:03:07
Meyve suyunun yanýnda.
Acaba buraya nasýl geldi?
:03:10
Onlar tüm gece üzerinde çalýþtýðým
not kaðýtlarým mý?
:03:14
Tüm gece onlarý hazýrladým ve--
Yapýþ yapýþlar.
:03:17
-Üzgünüm hayatým.
-Evet.
:03:20
-Pardon.
-Evet.
:03:21
-Bay bay.
-Sonra görüþürüz.
:03:25
-Bugünkü rehberlik toplantýsýný unutma.
-Neyi?
:03:28
Chapman Akademisi... Anaokulu...
:03:30
Ah evet. Tamam. Pekala.
Programý deðiþtirmenin yolu yok mu?
:03:36
Belki de deðiþtirmemeliyiz.
:03:38
Belki de görevimizi yerine getirip
sorumlu ebeveyn olmalýyýz.
:03:41
Merak etme.
:03:42
-Geç kalma!
-Kalmayacaðým.
:03:44
Söz mü?
:03:46
Geç kalmam.
:03:49
Pekala, görüþürüz.
:03:51
-Söz vermedi.
-Evet, verdi.
:03:57
Hey, neler oluyor?
:03:58
En korkunç kabusun.