:03:05
Ah, buradaymýþ.
:03:07
Meyve suyunun yanýnda.
Acaba buraya nasýl geldi?
:03:10
Onlar tüm gece üzerinde çalýþtýðým
not kaðýtlarým mý?
:03:14
Tüm gece onlarý hazýrladým ve--
Yapýþ yapýþlar.
:03:17
-Üzgünüm hayatým.
-Evet.
:03:20
-Pardon.
-Evet.
:03:21
-Bay bay.
-Sonra görüþürüz.
:03:25
-Bugünkü rehberlik toplantýsýný unutma.
-Neyi?
:03:28
Chapman Akademisi... Anaokulu...
:03:30
Ah evet. Tamam. Pekala.
Programý deðiþtirmenin yolu yok mu?
:03:36
Belki de deðiþtirmemeliyiz.
:03:38
Belki de görevimizi yerine getirip
sorumlu ebeveyn olmalýyýz.
:03:41
Merak etme.
:03:42
-Geç kalma!
-Kalmayacaðým.
:03:44
Söz mü?
:03:46
Geç kalmam.
:03:49
Pekala, görüþürüz.
:03:51
-Söz vermedi.
-Evet, verdi.
:03:57
Hey, neler oluyor?
:03:58
En korkunç kabusun.
:04:00
Ne?
:04:01
Bay Brokoli gelmeyecek.
:04:03
Patates cipsi reklamý için aramýþlar.
:04:06
-Bu abur cuburlar bizi mahvediyor.
-Evet. Biliyorum.
:04:10
Marvin!
:04:11
Evet?
:04:13
Mektuplarý koklayan adam mý?
:04:16
Bak, dinle.
Brokoli kostümü giyecek biri lazým.
:04:18
Marvin, aslaným!
:04:20
Dostum Marvin. N'aber, bugün nasýlsýn?
Hey. Dinle, bir ricam olacak.
:04:23
Anket grubu burada,
ama brokoli kostümü giyecek adam yok.
:04:26
O kostümü giyip durumu kurtarýr mýsýn?
:04:29
Hayýr.
:04:32
Brokoli kostümü giymem,
çünkü beni yansýtmýyor.
:04:36
Hey, peki havuç olabilir miyim?
:04:39
Evet. Evet, havuç olabilirsin.
:04:41
-Senin havucu bir denesin.
-Hayýr!
:04:42
-Sen brokoli olacaksýn.
-Çalý olmak istemiyorum!
:04:45
Çalý deðil ki, bir sap brokoli.
Güçlü kuvvetli bir brokoli.
:04:48
-Ben de epey güçlüyüm.
-Bunu kullanabilirsin.
:04:51
Ýçeri girelim de üzerine bu kostümü giy,
sen de brokoliyi.
:04:53
Bu konuda bana güvenin.
:04:56
B-R-O-K-O-L-Ý!
:04:58
Ben brokoliyim, nedenini bilmem!