:35:00
Hemen geri döneceðim ufaklýk, gitmeliyim.
:35:07
Hey, burada Meks'le
küçük bir sorunun var da.
:35:10
-Oluyor.
-Ne oluyor? Ne var?
:35:12
Ýþte. Oluyor.
Bir haftadýr tuvalete çýkmadý. Oluyor.
:35:16
Olamaz. Bu... Bu... Oluyor mu?
:35:19
Oluyor. Yüzünden anlarým. Bak.
:35:24
-O senin sorumluluðunda. Ýlgilenmelisin.
-Yapamam.
:35:27
-Ne demek yapamam?
-Yapamam.
:35:29
-Hey, haydi Fil. Yapmak zorundasýn.
-Yapamam.
:35:31
-Evet, yaparsýn.
-Yapamam.
:35:33
-Yaparsýn.
-Tamam, yapacaðým.
:35:34
Güzel. Haydi.
:35:55
Yapamam.
:35:57
Peki, dinle.
Bu konuda sorunlu olduðunu anlýyorum...
:35:59
...ve bu seferlik ben yapacaðým, tamam mý?
:36:02
-Fakat gelecekte kendin yapmak zorundasýn.
-Kendim yapmalýyým.
:36:06
O senin oðlun. Ve sen yaþlandýðýnda
o da bunu senin için yapacak.
:36:09
Bu yüzden
sana borçlu olduðunu bilmesi iyi olur.
:36:11
-Bana borçlu.
-Sana borçlu.
:36:16
-Hey, bana þirinlik yapmaya kalkma.
-Ben yapmýyorum, sen yapýyorsun.
:36:19
-Pekala, nasýl yapmak istersin?
-Kendim yapabilirim.
:36:23
-Emin misin?
-Evet.
:36:24
Pekala, haydi gir ve iþini gör bakalým.
Haydi, git ve yap.
:36:28
Bir þeye ihtiyacýn olursa
ben buradayým, tamam mý?
:36:43
Hey, hey, koca adam. Nasýl gitti bakalým?
:36:46
lskaladým.
:36:47
Ne demek bu þimdi?
:36:48
lskaladým.
:36:51
Yo, olamaz.