:44:00
Det er jeg ikke.
:44:19
Jeg ringer tilbage.
Fordi han lige er kommet ind.
:44:22
Godmorgen.
:44:24
- Der må havde været ild i dine øre.
- Hvorfor?
:44:27
Et bud har lige afleveret dette.
:44:29
Din invitation til ballet på Grand.
:44:32
Plus en.
:44:34
Plus en? Okay?
:44:37
Jeg skal åbenbart leje et jakkesæt.
:44:39
Wauw. De har brugt mange
penge på denne invitation.
:44:42
Du skulle føle det.
Det er ingraveret.
:44:45
- Hvornår henter du mig?
- Jeg tager ikke afsted.
:44:48
Hvad? er du skør?
:44:50
Der vil være rige mennesker overalt.
:44:53
Mennesker som betaler deres
regninger med penge, ikke med fisk.
:44:56
Eller oste ruller.
Eller med sports udstyr.
:45:00
Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
kontoret ligner ikke et advokat firma.
:45:10
- Tag du afsted.
- Se på mig, Matt. Jeg er en plus-en.
:45:12
Plus-ener tager ikke afsted alene.
De behøver nogen til at tage dem med.
:45:17
Er du færdig? Vi har kun en
time til vi skal være i retten.
:45:20
Hvad nager dig?
:45:25
Hård nat.
:45:28
Er det noget du vil snakke om?
:45:34
Nej.
:45:37
- Det handler om Elektra, ikke?
- Nej.
:45:41
Natchios ejer Grand hotellet, og Elektra
er grunden til at du blev inviteret.
:45:46
Vi er ikke i samme liga, og jeg vil heller
gøre en ende på det inden det starter.
:45:53
Det må være en ny rekord,
Du har lige skippet forholdet...
:45:57
...og gået direkte til at slå op.
Prøver du at spare tid?