:45:00
Jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
kontoret ligner ikke et advokat firma.
:45:10
- Tag du afsted.
- Se på mig, Matt. Jeg er en plus-en.
:45:12
Plus-ener tager ikke afsted alene.
De behøver nogen til at tage dem med.
:45:17
Er du færdig? Vi har kun en
time til vi skal være i retten.
:45:20
Hvad nager dig?
:45:25
Hård nat.
:45:28
Er det noget du vil snakke om?
:45:34
Nej.
:45:37
- Det handler om Elektra, ikke?
- Nej.
:45:41
Natchios ejer Grand hotellet, og Elektra
er grunden til at du blev inviteret.
:45:46
Vi er ikke i samme liga, og jeg vil heller
gøre en ende på det inden det starter.
:45:53
Det må være en ny rekord,
Du har lige skippet forholdet...
:45:57
...og gået direkte til at slå op.
Prøver du at spare tid?
:46:01
Hvad sker med din løgndetektor
når den opfanger dit eget lort.
:46:09
Swish.
:46:13
Seriøst, Matt, det er din
tur til at give bolden op.
:46:31
Så betyder det at du
ønsker en omkamp?
:46:35
Jeg vidste at ville finde dig.
:46:39
Hvordan vidste du at
jeg ikke var en røver?
:46:44
Røver plejer ikke at bruge
Parfume og høje hæle.
:46:48
I det mindste ikke så
langt væk fra Chelsea.
:46:52
Kom her.
:46:55
Der er noget jeg vil vise dig.
:46:57
Et øjeblik.
:46:59
Nøjagtig hvor mange kvinder
har du taget med herop?