:13:20
Τζάκ, πάει καιρός.
:13:23
- Δεν θα δουλεύω πια για σένα Φάλον.
- Τζάκ, ποτέ δεν σταμάτησες.
:13:28
Πιστεύεις στα αλήθεια ότι κέρδισες
αυτούς τους αγώνες μόνος σου;
:13:32
Είσαι 42 χρονών τώρα.
Μίλερ, Μακ, Μπέντις.
:13:38
Είναι όλοι μποξέρ μου.
:13:41
Σαν και σένα.
:13:43
Και τώρα είναι η σειρά σου να χάσεις.
:13:48
Σκέψου το παιδί σου, Τζάκ.
:13:52
Είμαι σίγουρος ότι θα κάνεις το σωστό.
:13:58
Όχι, έλα πατέρα! έλα, πατέρα,
σήκω! Θα τα καταφέρεις πατέρα. Σήκω!
:14:03
Έλα, πατέρα. Σήκω! Σήκω επάνω!
:14:10
Πάμε, πάμε!
Έλα, πατέρα. Σήκω!
:14:14
Ποτέ μην τα παρατάς.
:14:19
Ναι, ναι! Πάμε πατέρα, μπράβο!
Ναι!
:14:21
Είσαι εντάξει; Μέρντοκ, είσαι εντάξει;
Καλώς, Παλέψτε.
:14:35
Έπεσε! Νικήθηκε.
Ο αγώνας τελείωσε.
:14:46
Κυρίες και κύριοι,
ο νικητής, με κνοκ άουτ...
:14:49
...Τζακ "Ο Διάβολος" Μέρντοκ!