:52:02
Αυτό είναι που λέω.
Δεν χάρηκες που με άκουσες;
:52:06
Αυτό θα κάνει πολύ καλό στις δουλειές.
:52:08
Σε ευχαριστώ.
:52:10
Ματ Μέρντοκ. Μπεν Ούριχ,
Νιου Γιορκ Ποστ .
:52:13
Μπεν Ούριχ, χάρηκα για την γνωριμία.
:52:15
Γράφεις άρθρα για αστικούς
μύθους, σωστά;
:52:18
Ναι, μεταξύ άλλων.
:52:20
Θα κάνεις κάτι για εμάς. Ξέρεις για τους
αλιγάτορες στους υπόνομους; Ο συνεργάτης μου...
:52:25
Διάβασα αυτό το κομμάτι
που έγραψες για τον Κίνγκπιν.
:52:27
Ένας άνθρωπος πίσω απ' όλα τα εγκλήματα
στη Νέα Υόρκη, ακούγεται λίγο παρατραβηγμένο.
:52:32
Ναι αλλά και από την άλλη, το ίδιο κάνει και
ο εκδικητής που νομίζει ότι κάθε μέρα είναι απόκριες.
:52:38
Θα πρεπει να είναι τεράστιοι μέχρι τώρα, ε;
οι αλιγάτορες;
:52:41
Είναι μύθος.
:52:43
Κοίτα θα ήθελα να μου τηλεφωνήσεις...
:52:47
Συγνώμη.
:52:52
Ωραίο χρώμα.
:52:54
Πώς να ξέρω;
:52:56
Ναι, αλλά κάνε μου ένα τηλέφωνο. Θα ήθελα να σου μιλήσω για κάτι.
:53:02
Χάρηκα που σας γνώρισα. Απολαύστε το πάρτυ.
:53:05
Κοίτα αυτό.
Ο Γουίλσον Φίσκ είναι εδώ.
:53:09
Μπορεί ποτέ να μην έχουμε άλλη
ευκαιρία σαν και αυτή. Έλα πάμε.
:53:13
- Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό.
- Κε Φίσκ, γειά σας.
:53:15
Είναι ο Φράνκλιν Νέλσον
από τους Νέλσον & Μέρντοκ.
:53:18
Έι αν θες να μιλήσεις στον κο Φίσκ,
να κλείσεις ραντεβού.
:53:21
- Εντάξει;
- Γουέσλεϊ. Ξέρω ποιοί είστε.
:53:26
Είσαστε οι τυφλοί δικηγόροι
από τη Χελς Κίτσεν.
:53:29
Σωστά, όμως αυτός είναι ο τυφλός.
:53:31
Εγώ είμαι ο κουφός.
:53:34
Δώστους μία κάρτα Γουέσλεϊ.
:53:35
Πάντα ψάχνω για "νέο αίμα".
:53:38
Συγνώμη κε Φίσκ.
Ο συνεργάτης μου είναι λίγο υπερβολικός.
:53:41
Δεν μπορούμε να σας αντιπροσωπεύσουμε.
:53:44
Και γιατί αυτό;
:53:45
Ναι, γιατί αυτό κε Μέρντοκ;
:53:48
Γιατί αντιπροσωπεύουμε μόνο
πελάτες που είναι αθώοι.
:53:53
"Αθώοι", είπε. Έχει γέλιο.
:53:56
Σε όλα αυτά τα χρόνια στη δουλειά
έμαθα ένα πράγμα;
:53:59
Ποιό είναι αυτό;