:53:02
Χάρηκα που σας γνώρισα. Απολαύστε το πάρτυ.
:53:05
Κοίτα αυτό.
Ο Γουίλσον Φίσκ είναι εδώ.
:53:09
Μπορεί ποτέ να μην έχουμε άλλη
ευκαιρία σαν και αυτή. Έλα πάμε.
:53:13
- Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό.
- Κε Φίσκ, γειά σας.
:53:15
Είναι ο Φράνκλιν Νέλσον
από τους Νέλσον & Μέρντοκ.
:53:18
Έι αν θες να μιλήσεις στον κο Φίσκ,
να κλείσεις ραντεβού.
:53:21
- Εντάξει;
- Γουέσλεϊ. Ξέρω ποιοί είστε.
:53:26
Είσαστε οι τυφλοί δικηγόροι
από τη Χελς Κίτσεν.
:53:29
Σωστά, όμως αυτός είναι ο τυφλός.
:53:31
Εγώ είμαι ο κουφός.
:53:34
Δώστους μία κάρτα Γουέσλεϊ.
:53:35
Πάντα ψάχνω για "νέο αίμα".
:53:38
Συγνώμη κε Φίσκ.
Ο συνεργάτης μου είναι λίγο υπερβολικός.
:53:41
Δεν μπορούμε να σας αντιπροσωπεύσουμε.
:53:44
Και γιατί αυτό;
:53:45
Ναι, γιατί αυτό κε Μέρντοκ;
:53:48
Γιατί αντιπροσωπεύουμε μόνο
πελάτες που είναι αθώοι.
:53:53
"Αθώοι", είπε. Έχει γέλιο.
:53:56
Σε όλα αυτά τα χρόνια στη δουλειά
έμαθα ένα πράγμα;
:53:59
Ποιό είναι αυτό;
:54:00
Κανείς δεν είναι αθώος.
:54:03
Κανείς.
:54:07
- Απολαύστε το πάρτυ.
- Ευχαριστούμε.
:54:11
Θα ήθελα... Ξέρεις, Ματ,
έστω για ένα βράδυ, θα ήθελα....
:54:15
θα...
:54:18
Ματ, θα ήθελα να μπορούσα να σου δώσω
τα μάτια μου για ένα βράδυ.
:54:23
- Τόσο καλή;
- Τόσο.
:54:29
Θέλεις να σε πάω εκεί πάνω Ματ;
Ματ; Ματ;
:54:33
Ματ;