:26:01
II n'y a rien à voir ici, Urich.
:26:05
José Quesada...
:26:09
et l'autre moitié de José Quesada.
:26:13
Un gros tas de rien!
:26:14
Avec vos articles...
:26:16
vous allez remplir la morgue
d'apprentis justiciers!
:26:19
Vous confirmez que Daredevil est fautif,
inspecteur?
:26:24
Urich, ne me cassez pas les...
:26:28
Il n'est pas prouvé
que Daredevil soit impliqué.
:26:31
Ni même qu'il existe.
:26:33
Enregistré?
:26:47
Enregistré.
:27:07
Peut-on, seul, changer le monde?
:27:10
II y a des jours où j'y crois...
:27:13
d'autres où je perds la foi.
:27:47
Matt? C'est Heather. Tu es là?
:27:50
Bien sûr que non. Tu n'es jamais là.
:27:54
En tout cas, pas pour moi.
:27:56
Je ne voulais pas faire ça
par téléphone...
:27:59
mais je n'ai pas le choix.