:52:02
Et voilà!
T'es pas content de m'avoir écouté?
:52:06
Ça va être bon pour nos affaires!
:52:12
Ben Urich, du New York Post.
:52:15
Enchanté.
Vous écrivez sur les mythes urbains?
:52:18
Entre autres choses.
:52:21
Départagez-nous.
Il y a des crocodiles dans les égouts?
:52:25
J'ai lu vos articles sur le Caïd.
:52:28
Un seul homme
à la tête du crime à New York?
:52:31
C'est exagéré, non?
:52:33
Pas plus qu'un justicier
qui fête Halloween tous les soirs.
:52:38
Ils sont gros? Les crocodiles.
:52:41
C'est un mythe.
:52:45
Appelez-moi.
:52:52
Belle couleur.
:52:55
Je ne sais pas.
:52:58
Appelez-moi.
J'aurais à vous parler.
:53:02
J'ai été ravi. Bonne soirée.
:53:05
Regarde!
:53:07
Wilson Fisk est de la fête!
:53:10
C'est l'occasion rêvée!
:53:11
Viens!
:53:13
Foggy...
:53:14
M. Fisk! Franklin Nelson,
du cabinet Nelson et Murdock.
:53:18
Pardon. Pour parler à M. Fisk,
il faut un rendez-vous.
:53:25
Je vous connais.
Les avocats aveugles de Hell's Kitchen.
:53:29
En réalité...
:53:30
l'aveugle, c'est lui.
:53:32
Je suis sourd.
:53:34
Donne-leur ma carte.
:53:36
Je cherche toujours du sang neuf.
:53:39
Pardon, mais mon associé fait du zèle.
On ne peut vous défendre.
:53:44
Pourquoi pas?
:53:46
Pourquoi pas, M. Murdock?
:53:48
On ne prend que les clients innocents.
:53:54
"Innocents"! II est drôle!
:53:57
Mon métier m'a appris une chose...
:53:59
Laquelle?