:53:02
.נחמד להכיר אותך. תהנה מהמסיבה
:53:06
.תסתכל על זה
.ווילסון פיסק בדייזי
:53:10
יכול להיות שלא יהיה לנו הזדמנות
.כזאת שוב. קדימה, בוא נלך
:53:13
.אנחנו צריכים לדבר על זה
.מר פיסק. היי-
:53:15
אני פרנקלין נלסון
...מנלסון ומורדוק
:53:18
,היי, כן, אתה רוצה לדבר עם מר פיסק
.תקבע פגישה
:53:22
?בסדר
.ווסלי. אני יודע מי אתה-
:53:26
אתה העורך-דין העיוור
.ממטבח הגיהינום
:53:29
.כן. למעשה, הוא העיוור
:53:32
.אני חירש
:53:34
.תן להם כרטיס, ווסלי
:53:36
.אני תמיד מחפש אנשים חדשים
:53:38
.אני מצטער, מר פיסק
.שותפי נלהב מדי
:53:41
.אנחנו לא יכולים לייצג אותך
:53:44
?ולמה זה
:53:46
?כן, למה זה, מר מורדוק
:53:48
בגלל שאנחנו מטפלים
.בלקוחות חפים מפשע
:53:54
.חף מפשע", הוא אמר"
.הוא ממש מצחיק
:53:56
אני למדתי משהו אחד
.בשנותיי בעסקים
:53:59
?מה זה
:54:01
.אף אחד לא חף מפשע
:54:03
.אף אחד
:54:08
.תיהנו מהמסיבה
.תודה-
:54:11
,אני פשוט... אתה יודע, מאט
...בשביל לילה אחד, אני רק רוצה
:54:15
...אני רק
:54:18
מאט, הלוואי והייתי יכול
.לתת לך את העיניים שלי ללילה אחד
:54:23
?עד כדי כך
.עד כדי כך-
:54:30
אתה רוצה שאני אקח אותך
?למעלה, מאט? מאט
:54:33
?מאט