:06:03
Jack "Vrag" Murdock je bio borac,
ali to je bilo davno.
:06:11
Ajde tata, ustani.
:06:20
Tko je pobijedio?
:06:21
Cohen.
:06:22
Da?
:06:24
Pobijedio sam ga, zna?
:06:26
Znam, tata. Sredio si ga.
:06:28
Pobijedio sam i Shermana, Robertsa...
:06:36
Ej, ej, to je to?
:06:38
Nita.
:06:40
Rekao sam ti da se ne tuèe.
:06:47
Rekli su da sada radi za Fellona.
Oni su sad jedni od njegovih deèkiju.
:06:53
Zna me. Sjedni.
:06:58
Misli da bih radio 2 smjene
na dokovima, da radim za Fellona?
:07:03
Jesi ti lud?
:07:06
Udaraj samo po knjigama,
jesi me razumio?
:07:08
Budi doktor ili odvjetnik, a ne kao ja.
:07:14
Tata...
:07:16
Matt..
:07:17
Moe ti to.
:07:19
Moe svata...
:07:20
...ako se ne bude bojao.
:07:22
Obeæaj mi!
:07:30
Obeæavam ti, tata.
:07:41
Jedna dan sam iao preæicom iz kole....
:07:44
Nikad neæu zaboraviti ono to sam vidio.
:07:49
Jer je to bila zadnja stvar koju æu ikad vidjeti.
:07:53
Jack, nemoj. Imam obveza...
:07:57
Tata?
:07:58
Ok, shvaæam!