:30:00
Napközben ügyvéd? Éjjel pedig bosszúálló?
:30:05
Valakinek tennie kell valamit.
:30:07
De miért éppen te?
:30:09
Mert képes vagyok rá.
:30:11
Mert bennem nincs félelem.
:30:12
De én féltelek téged Matthew.
:30:15
Akiben nincs félelem, abban remény sincs.
:30:21
Az Isten megbocsát neked és a lelkednek.
Mindörökké ámen.
:30:31
És amúgy a ruhád sem tetszik.
:30:47
Láttam amint Quesada-t felnyársalta a bosszúálló
angyal, akit mindenki csak Fenegyerekként ismer.
:30:53
Nem tudom, miért olvasol ilyen szemetet!
:30:55
Annyit írnak errõl a fickóról,
hogy biztosan létezik.
:30:57
Úgy, mint a krokodil a csatornában?
:30:58
Igenis vannak krokodilok a csatornában!
Van egy haverom a csatornázásnál, látta is õket!
:31:02
Jól van.
:31:05
Nézd csak, itt van egy kép róla!
:31:07
Van róla kép?
:31:08
Csak egy rajz.
:31:11
Elég groteszk!
:31:14
Nem szivesen fizetném
a fickó pszichológusának a számláit!
:31:16
A számlákról jut eszembe,
Mr. Lee kifizette az elsõ részletet.
:31:19
Nagyszerû! Igazán örülök.
:31:21
Igen, tényleg fantasztikus.
:31:22
A fickó lazaccal fizetett.
:31:24
A lazac az egy halfajta, tudod Matt?
A faszi azzal fizetett?
:31:27
Lee, egy igazán jó ember.
:31:29
Nincs túl sok pénze,
de hétvégente szokott horgászni.
:31:31
Hétvégén én is szoktam táncolni, mégse
a seggemet rázom, amikor a számláimat fizetem.
:31:36
Add ide a mézet, légyszíves!
:31:39
Új ügyfeleket kéne keresnünk.
Nem valami jók ezek az ingyen vállalt ügyek.
:31:42
Mi bajod van velük?
Mind rendes, becsületes emberek.
:31:44
Mit értesz te jó ügyfél alatt?
Magyarázd el nekem!
:31:50
Ki lenne a jobb ügyfél?
:31:51
Jobb azt jelenti, bûnös és gazdag.
:31:54
Az egyetemen azt mondták, az ügyvédben
kell lennie egy morális vákuumnak,
mert nem csak ártatalanokat kell védenie?
:31:59
Az volt életem legjobb kurzusa.