:31:02
Jól van.
:31:05
Nézd csak, itt van egy kép róla!
:31:07
Van róla kép?
:31:08
Csak egy rajz.
:31:11
Elég groteszk!
:31:14
Nem szivesen fizetném
a fickó pszichológusának a számláit!
:31:16
A számlákról jut eszembe,
Mr. Lee kifizette az elsõ részletet.
:31:19
Nagyszerû! Igazán örülök.
:31:21
Igen, tényleg fantasztikus.
:31:22
A fickó lazaccal fizetett.
:31:24
A lazac az egy halfajta, tudod Matt?
A faszi azzal fizetett?
:31:27
Lee, egy igazán jó ember.
:31:29
Nincs túl sok pénze,
de hétvégente szokott horgászni.
:31:31
Hétvégén én is szoktam táncolni, mégse
a seggemet rázom, amikor a számláimat fizetem.
:31:36
Add ide a mézet, légyszíves!
:31:39
Új ügyfeleket kéne keresnünk.
Nem valami jók ezek az ingyen vállalt ügyek.
:31:42
Mi bajod van velük?
Mind rendes, becsületes emberek.
:31:44
Mit értesz te jó ügyfél alatt?
Magyarázd el nekem!
:31:50
Ki lenne a jobb ügyfél?
:31:51
Jobb azt jelenti, bûnös és gazdag.
:31:54
Az egyetemen azt mondták, az ügyvédben
kell lennie egy morális vákuumnak,
mert nem csak ártatalanokat kell védenie?
:31:59
Az volt életem legjobb kurzusa.
:32:01
Benned nincs meg ez a morális vákuum.
:32:03
Matt, te teljesen vákuummentes vagy!
:32:10
Mi az? Mi az?
Hol van? Hol van?
:32:12
Bejárati ajtó.
:32:14
Mindjárt belép.
:32:18
Most.
:32:28
Mesélj róla!
:32:31
Az igazat akarod hallani?
:32:32
Naná!
:32:34
Õ rejtélyes.
:32:36
Nem tudom, hogy valami gomba e, vagy születési
rendellenesség. De mint az ügyvéded az tanácsolom...
Ne mondj semmit.
:32:51
Elnézést! Bocsásson meg!
:32:53
Hát persze.
:32:55
Mézet keresek. Tudna esetleg segíteni?
:32:59
Ott van maga elött.