:43:05
Sta' lontano da Hell's Kitchen.
:43:08
Questo non è più
il tuo quartiere.
:43:12
Kitchen appartiene a Kingpin ora.
:43:33
Ti prego.
:43:35
Ti prego, non farmi del male.
:43:38
Io non sono il cattivo, ragazzo.
:43:54
Non sono il cattivo.
:44:01
Non lo sono.
:44:19
Devo richiamarti
perché è appena arrivato.
:44:22
Buongiorno.
:44:25
- Ti fischiavano le orecchie?
- Perché?
:44:27
È appena arrivato questo.
:44:30
Il tuo invito al ballo
in Bianco e Nero al Grand.
:44:33
Per due.
:44:34
Per due? D'accordo.
:44:37
Dovrò affittare uno smoking.
:44:39
Wow. Hanno speso parecchi
soldi per questo invito.
:44:42
Dovresti toccarlo.
È a rilievo.
:44:45
- A che ora mi vieni a prendere?
- Non ci vado.
:44:48
Cosa? Sei pazzo?
:44:50
Quel posto brulicherà di ricconi.
:44:53
Gente che paga le spese legali
con soldi, non pesci.
:44:56
O con formaggio.
O con articoli sportivi.