:44:01
Non lo sono.
:44:19
Devo richiamarti
perché è appena arrivato.
:44:22
Buongiorno.
:44:25
- Ti fischiavano le orecchie?
- Perché?
:44:27
È appena arrivato questo.
:44:30
Il tuo invito al ballo
in Bianco e Nero al Grand.
:44:33
Per due.
:44:34
Per due? D'accordo.
:44:37
Dovrò affittare uno smoking.
:44:39
Wow. Hanno speso parecchi
soldi per questo invito.
:44:42
Dovresti toccarlo.
È a rilievo.
:44:45
- A che ora mi vieni a prendere?
- Non ci vado.
:44:48
Cosa? Sei pazzo?
:44:50
Quel posto brulicherà di ricconi.
:44:53
Gente che paga le spese legali
con soldi, non pesci.
:44:56
O con formaggio.
O con articoli sportivi.
:45:00
Ti confido un segreto.
Questo non sembra uno studio legale.
:45:04
Sembra il set di Sanford and Son.
Mi aspetto che entri Lamont.
:45:10
- Vacci tu.
- Guardami, Matt. Sono la scorta.
:45:13
Le scorte non vanno in giro da sole.
A loro serve qualcuno che li porti.
:45:17
Hai finito? Abbiamo solo un'ora
per prepararci per il tribunale.
:45:20
Cosa ti rode?
:45:25
È stata una brutta serata.
:45:28
Beh, vuoi parlarne?
:45:35
No.
:45:38
- Si tratta di Elektra, non è vero?
- No.
:45:41
Natchios possiede il Grand Hotel,
sei stato invitato per via di Elektra.
:45:47
Non è alla mia portata,
preferisco finirla prima che cominci.
:45:53
È un record. Hai completamente
evitato la relazione...
:45:58
...e sei passato subito alla rottura.
Risparmi tempo?