:14:00
Vamos pai, levante-se!
:14:01
Você consegue, vamos!
:14:04
Vamos pai, levante-se!
:14:11
Vamos!
:14:12
Vamos pai! Levante-se!
Nunca desista!
:14:18
Isso! Isso! Óptimo!
:14:21
Está bem?
:14:23
Murdock, está bem?
:14:25
Ok! Lutem!
:14:35
Afasta-te!
:14:37
Está acabado!
:14:46
Senhoras e senhores,
o vencedor por knock-out...
:14:49
...Jack 'O Demónio' Murdock!
:15:05
Esta foi por ti Mattie.
:15:08
Esperei pelo meu pai
do lado de fora do Olympic...
:15:12
...e de alguma forma,
continuo à espera.
:15:32
Acaba com ele.
:15:36
Pai!