:26:00
Perdes o teu tempo, Urich.
Não há nada para ver.
:26:04
José Quesada.
:26:09
O violador José Quesada.
:26:12
Que sorte não, Nick?
:26:14
Se continuares com essas histórias
:26:15
vamos acabar com um monte
de imitadores do vigilante
:26:17
que vão acabar mortos.
:26:19
Confirma que o Demolidor é
o responsável por isto, detective?
:26:23
Porra, Urich, pára de me chatear...
:26:27
Não existem provas que o Demolidor
esteja envolvido ou que sequer exista.
:26:32
Entendeste?
:26:46
Entendi.
:27:07
Pode um homem fazer diferença?
:27:10
Há dias em que acredito nisso...
:27:12
...e outros em que perco toda a fé.
:27:46
Matt, é a Heather.
:27:48
Estás aí?
:27:50
É claro que não estás.
:27:52
Tu nunca estás.
:27:53
Pelo menos não para mim.
:27:55
Olha, eu não queria
fazer isto pelo telefone.
:27:58
Mas não me dás nenhuma escolha.