:33:01
Está mesmo à sua frente.
:33:05
Poderia ser um pouco mais específica?
:33:07
Você é..?
:33:08
Cego?
:33:09
Sim.
:33:11
Peço imensa desculpa!
:33:17
Amigo seu?
:33:18
Sabe, nunca o vi antes.
:33:23
Matt Murdock.
:33:25
Prazer em conhecê-lo, Matt Murdock.
:33:28
Prazer em conhecê-la.
:33:34
Não fixei o seu nome.
:33:37
Eu não o disse.
:33:44
Ei, algumas pessoas não têm
compaixão com os deficientes.
:33:47
Aparentemente não.
:33:51
Onde vais?
:33:53
Tentar um recurso.
:33:54
Temos que estar no tribunal
ao meio-dia.
:33:56
- 12:00, Matt.
- Lá estarei.
:34:09
O que é que você quer?
:34:11
Só queria saber o seu nome,
não quero causar problemas.
:34:14
Olhe...
:34:17
...eu não gosto de ser seguida.
:34:19
Portanto não me siga.
:34:21
Espere um minuto. Espere um minuto.
Espere um segundo. Acalme-se!
:34:26
E também não gosto de ser tocada.
:34:29
Porque não começa
por me dizer do que gosta?
:34:50
Tem a certeza de que é cego?
:34:52
Tem a certeza que não
quer dizer o seu nome?