:05:01
Matthew.
:05:03
Matthew.
:05:06
Matthew.
:05:07
Se spune cã toatã viata îti trece
prin fata ochilor atunci când mori...
:05:12
si este adevãrat chiar si pentru un om orb
:05:24
Am crescut în Hell's Kitchen.
:05:25
Politicienii si constructorii
îl sunã pe Clinton acum.
:05:30
Dar un cartier ca orice
lucru are propriul sãu suflet.
:05:34
Si sufletul nu se schimbã cu numele.
:05:36
Haide vierme, loveste.
Îti dau un avantaj.
:05:39
-Loveste încã o datã.
-Lovesti ca tatãl tãu.
:05:42
Haide, loveste-mã.
:05:43
Tatãl meu va deveni un campion!
- Tatãl tãu este un învins!
:05:45
- Da un învins!
-Haide loveste-mã.
:05:50
-Este un învins
-Nu stie sã loveascã
:05:52
-Dar stie sã fugã.
-Patetic..
:05:55
Tatãl meu era un boxer.
:05:58
Un jurnalist sportiv a zis
o datã cã va lupta ca un diavol.
:06:01
E numele cu care a rãmas.
:06:02
Jack "Diavolul" Murdock
era un pretendent pentru titlu.
:06:07
Asta cu mult timp în urmã.
:06:10
Haide tatã,
ridicã-te.
:06:19
-Cine a învins?
-CoIan.
:06:21
Da?
:06:23
-L-am bãtut stii?
-Stiu tatã.TKO.
:06:28
Si i-am batut pe Sharpman,
Robbers, Wagner.
:06:35
-Hei, hei ce este aia?
-Nimic.
:06:40
Ti-am spus,
nu vreau ca tu sa te bati.
:06:46
Unii spun cã lucrezi pentru Fallon,
cã esti unul dintre ai lui.
:06:53
Vino aici, stai jos. Haide.
:06:58
Crezi cã munca mea
la dig este pentru Fallon?