:06:01
E numele cu care a rãmas.
:06:02
Jack "Diavolul" Murdock
era un pretendent pentru titlu.
:06:07
Asta cu mult timp în urmã.
:06:10
Haide tatã,
ridicã-te.
:06:19
-Cine a învins?
-CoIan.
:06:21
Da?
:06:23
-L-am bãtut stii?
-Stiu tatã.TKO.
:06:28
Si i-am batut pe Sharpman,
Robbers, Wagner.
:06:35
-Hei, hei ce este aia?
-Nimic.
:06:40
Ti-am spus,
nu vreau ca tu sa te bati.
:06:46
Unii spun cã lucrezi pentru Fallon,
cã esti unul dintre ai lui.
:06:53
Vino aici, stai jos. Haide.
:06:58
Crezi cã munca mea
la dig este pentru Fallon?
:07:02
Ce esti nebun?
:07:05
Trebuie sã te bati numai cu cãrtile
Intelegi?
:07:08
Vei fi un doctor sau un avocat.
Nu unul ca mine.
:07:14
-Tatã...
-Matt,ai sã reusesti.
:07:18
Poti sã faci orice dacã nu ai fricã.
:07:22
Acum, promite-mi.
:07:29
Îti promit tatã.
:07:41
Într-o zi am iesit de la scoala si am luat-o
pe o scurtatura spre casa.
:07:44
Ce am vazut, nu voi uita niciodata.
:07:48
pentru cã a fost ultimul lucru
pe care l-am vãzut.
:07:51
-Jack, nu vreau sa ma ranesti.
-O sa o fac.
:07:54
Jack haide,
am alte obligatii...
:07:57
-Tata?
-Okay, am inteles.