:44:01
Det är jag inte.
:44:19
-Jag ringer tillbaka. Han kom precis in.
-God morgon.
:44:25
-Du måste ligga riktigt bra till.
-Varför då?
:44:27
Det här kom precis med ett bud.
:44:29
En inbjudan till "Black & White"-balen
på Grand.
:44:32
Inklusive en gäst.
:44:34
En gäst! Inte illa.
:44:37
Bäst att jag hyr en smoking.
:44:40
De har verkligen kostat på inbjudningskortet.
:44:42
Känn på det. Det är präglat.
:44:45
-När hämtar du mig?
-Jag ska inte gå.
:44:48
Vad? Är du galen?
:44:50
Det kommer att krylla av rika människor.
Folk som betalar med pengar, inte fisk.
:44:57
Eller ost, eller sportutrustningar.
:45:00
Jag ska tala om en hemlighet, Matt.
Det här ser inte ut som ett-
:45:03
-advokatkontor. Det ser ut
som ett varuhus.
:45:06
Jag väntar bara på att det ska
komma en butiksvakt gående.
:45:10
Så kul för dig.
:45:11
Jag är ett biträde, Matt.
Jag måste ha någon att biträda.
:45:16
-Det är därför det heter biträde.
-Är du klar?
:45:18
Vi har bara en timme att
förbereda oss på.
:45:20
Vad är det för fel på dig?
:45:25
En hård natt.
:45:28
Vill du prata om det?
:45:34
Nej.
:45:38
-Det handlar om Elektra, eller hur?
-Nej.
:45:41
Natchios äger Grand Hotell och Elektra
är anledningen att du blev bjuden.
:45:46
Vi spelar inte i samma serie. Det är
lika bra att jag avslutar det innan det börjar.
:45:53
Det måste vara rekord, Matt.
:45:55
Du struntar i hela förhållandet
och går rakt på uppbrottet.
:45:59
Försöker du spara tid?