:06:00
Oh, my God!
:06:02
[Police Radio Chatter
Continues, Indistinct]
:06:13
[Growling]
:06:20
- [Growling]
- [Gunshot]
:06:23
[Chain Link Fence Rattling]
:06:40
- [Police Radio Beeping]
- He tore right through the back panel...
:06:42
between the prisoner compartment
and the driver's cab...
:06:45
killed the driver
and Detective Hartigan, then got away.
:06:49
- [Police Radio Chatter]
- Broke through the access doors.
:06:51
l've never seen
anything like it.
:06:53
- [Radio Static]
- [Tapping]
:06:55
[Seat Belt Warning Chiming]
:06:57
- Hey. Where we going?
- [Police Radio Chatter Continues]
:07:00
Do yourself a favor, McGowan.
:07:02
Don't ask a lot of
questions right now.
:07:05
[Engine Starts]
:07:12
Yeah.
:07:14
This is some secret
operation, right?
:07:17
- You're D.E.A.
- [Sighs]
:07:20
F.B.I.?
:07:22
Or maybe working
with the D.E.A. or F.B.I.?
:07:29
Hey. I need a little help
understanding here.
:07:32
We just bailed
on a crime scene.
:07:36
- [Squad Room Chatter]
- [Object Thuds]
:07:38
What's going on around here?
:07:43
Why the shiny guns?
:07:46
What happened
back there in the truck?
:07:48
Did you ask all these questions
back in school, McGowan?
:07:52
Just because you're assigned to me for
a couple days to learn the ropes...
:07:55
doesn't give you the right
to come in here and start asking.