:07:00
Do yourself a favor, McGowan.
:07:02
Don't ask a lot of
questions right now.
:07:05
[Engine Starts]
:07:12
Yeah.
:07:14
This is some secret
operation, right?
:07:17
- You're D.E.A.
- [Sighs]
:07:20
F.B.I.?
:07:22
Or maybe working
with the D.E.A. or F.B.I.?
:07:29
Hey. I need a little help
understanding here.
:07:32
We just bailed
on a crime scene.
:07:36
- [Squad Room Chatter]
- [Object Thuds]
:07:38
What's going on around here?
:07:43
Why the shiny guns?
:07:46
What happened
back there in the truck?
:07:48
Did you ask all these questions
back in school, McGowan?
:07:52
Just because you're assigned to me for
a couple days to learn the ropes...
:07:55
doesn't give you the right
to come in here and start asking.
:08:00
All right. Look, I understand
that at graduation day at the academy,
:08:04
they make you feel all bright and shiny
and on top of the world...
:08:06
like you know everything,
but you don't.
:08:10
This is the real world.
Things go on out here...
:08:13
things you've never heard of,
things you can't explain.
:08:17
Never seen anything break through
steel like that. That's for sure.
:08:21
I really don't have time
to catch you up to speed,
:08:23
so I suggest you do what I say
when I say it.
:08:26
And maybe, just maybe, we'll make it
through the night in one piece.
:08:28
- That's not good enough
for me, Detective.
- I lost my partner tonight!
:08:32
He is dead.
:08:35
There are a bunch of people
out there that are gonna die
tonight that have no idea.
:08:39
That thing that killed him
is still running around.
:08:45
I suggest we focus.
:08:59
All right.
All right, McGowan.